April 2024 - Квітень 2024

1. 7 квітня відзначається Всесвітній День здоров’я і учасники нашого проекту вирішили поспілкуватися з іншими учнями на тему, що таке здоров’я і які корисні звички допомагають його зберегти. Сподіваємось, кожен знайшов якісь корисні для себе поради. 

1. April, 7 is World Health Day, and the participants of our project decided to talk with other students about what health is and what healthy habits help to preserve it. We hope that everyone found some useful tips for themselves.

2. Оскільки всі учасники проекту представили свої логотипи та постери, стало можливим провести голосування і вибрати ті, які будуть представляти наш проект. Близько 60 учнів нашого ліцею взяли участь у голосуванні, всього ж проголосувало 569 осіб.

2. Since all project participants have presented their logos and posters, it became possible to hold a vote and choose which one will represent our project. About 60 students of our lyceum participated in the voting. The total amount of votes is 569.

3. Наше місто — наймолодше в Україні, але воно теж має свою історію, яку необхідно знати, тому ми відвідали музей Славутича, познайомилися з історією його створення і побутом перших жителів міста (в рамках заходів проекту, запланованих на квітень).

3. Our city is the youngest one in Ukraine, but it also has its own history that must be known, so we visited the Slavutych museum and got acquainted with the history of our town's creation and the life of the first inhabitants of the city.

4. У 2009 році ООН офіційно оголосила 22 квітня Міжнародним Днем Матері-Землі. Протягом багатьох років по всьому світу цього дня люди висаджують дерева, виходять на мирні акції, прибирають у парках і скверах, очищають річки і пляжі від сміття. Учасники нашого проекту ознайомили своїх однокласників та учнів молодших класів з історією виникнення цього свята та розповіли, що необхідно робити, щоб зберегти природу нашої планети.

4. In 2009 the United Nations officially declared April 22 as International Mother Earth Day. For many years all over the world on this day, people plant trees, go to peaceful actions, clean parks and squares, and clean rivers and beaches of garbage. The participants of our project familiarized their classmates and students of lower grades with the history of the origin of this holiday and told them what needs to be done to preserve the nature of our planet.

5. 24 Квітня засновники проекту організували онлайн зустріч учасників для того, щоб вони могли ближче познайомитися і розповісти про себе. Близько 60 вчителів та учнів приєдналися до зустрічі. 

5. On April 24, the founders of the project organized an online meeting of the participants so that they could get to know each other better and talk about themselves. About 60 teachers and students attended the meeting.

6. Історія нашого міста тісно пов'язана з катастрофою на Чорнобильській АЕС, тому 25 квітня ми відвідали музей ЧАЕС і поспілкувалися з людьми, які боролися з цією катастрофою.

6. The history of our town is closely connected to the Disaster at the Chornobyl Nuclear Power Plant so on April, 25 we visited the museum of ChNPP and talked to people who fought that disaster.

7. Оскільки у квітні погода значно покращилася, ми почали збиратися після уроків на спортивному майданчику, щоб пограти в ігри чи просто зайнятися легкою атлетикою. Це була наша друга проектна активність для квітня окрім відвідин музею

7. As the weather got much warmer in April we started gathering after lessons on a sports ground to play some games or just do athletics. It was our second project activity in addition to visiting the museum

Ми виконали всі завдання, заплановані на квітень, 

і навіть деякі додаткові!

We have completed all April tasks!!!