YOUR Ideas YOUR Initiatives 2017
Організація Об'єднаних Націй проголосила 2011-2020
роки «Десятиліттям дій щодо забезпечення безпеки дорожнього руху» з тим, щоб
сприяти зменшенню числа смертей на дорогах у всьому світі. У попередні роки школи
з 13 країн світу брали участь у програмі Ваші Ідеї-Ваші Ініціативи, розпочатої компанією
Renault. Цього року Славутицький ліцей запросили представляти Україну і приєднатися
до даної освітньої програми, яка дозволяє школам, їх учням, студентам і освітнім
закладам зробити свій внесок у безпеку на дорогах.
Невдовзі журі конкурсу "YOUR ideas, YOUR initiatives" оголосить цьогорічних фіналістів та переможців. Отже, прийшов час підвести підсумки нашого проекту "Безпека велосипедистів на дорозі". Ділимося з вами матеріалами, які можливо стануть у пригоді при роботі з вашими класами.
Презентації для уроків (PowerPoint presentations):
Our initiatives and propositions to City Council
Віднесли частину флаєрів до пункту прокату велосипедів. Доречі, там можна взяти напрокат як дорослі, так і підліткові та дитячі моделі велосипедів. Час роботи дивіться на світлині
We have supplied our local sport shop with fliers which are devoted to necessity of wearing protective gear and have list of items for first aid kit. The shop has opened а cycle rental again and offers new bicycles and skates to adults and youngsters. The fliers will remind basic rules to the cyclists.
11.05.2017 Нагадуємо, що 14 травня у Славутичі відбудеться традиційний щорічний велодень! Всі бажаючі можуть приєднатися!
I'd like to remind you that annual
bike ride is being held in our town on the 14th of May , 2017. What
is more, it will be the whole cycling day with a number of events. Everyone is
invited, so, feel free to join!!!
04.05.2017 учениці 13 групи Лутченко Вікторія, Коломієць Марія та Бубенко Юлія провели невеличкий захід для учнів 12 групи, присвячений правилам дорожнього руху. Дівчата перевірили знання учнів 12 групи дорожніх знаків та розповіли про необхідність наявності аптечки у велосипедистів. Обговорили склад велосипедної аптечки та правила користування нею.
04.05. 2017 Girls of our team prepared a set of items for a road quiz to check if pupils can read traffic signs indeed. As they were taught by school nurse during previous class, one member of our team presented a first aid kit to her schoolmates.
Проект "Ваші ідеї - ваші ініціативи" ("Your ideas - your initiatives") project
Сторінка з проектом ліцею на сайті конкурсу
Сторінка з проектом ліцею на сайті конкурсу
The United Nations has declared 2011-2020 as the Decade of Action for Road Safety,
in order to decrease number of road deaths worldwide and YOUR Ideas YOUR
Initiatives is an educational program that allows schools, their students and
educational communities give their contribution to safer roads; a kind of a challenge
on road safety and mobility launched by Renault.
The
project "YOUR ideas, YOUR initiatives" involves many schools
from selected countries around the world that are committed to achieving
changes in their community with regards to Road Safety and Sustainable Mobility. The participation is free and offers the chance to win prizes!
Slavutych Lyceum was invited
to participate and represent Ukraine together with some other schools this
year.
Члени журі відзначили, що в цьому навчальному році було важко зробити
вибір, оскільки всі проекти були дуже цікаві та якісно представлені.
Нажаль, наша команда не виборола призового місця, але сама участь у проекті була досить цікавим досвідом і для учнів і для закладу. Всі учасники проекту отримали сертифікати у яких зазначено, що вони зробили вагомий внесок у безпеку дорожнього руху у своєму місті.
В кінці червня було
підведено підсумки цьогорічного конкурсу проектів з безпеки дорожнього руху від
компанії Рено «Ваші ідеї – Ваші ініціативи» у якому брали участь 79 шкіл з
обраних країн, які представили 83 проекти.
Україну в цьому році представляли:
1. Бориславська державна гімназія
2. Київська гімназія № 136
3. Київська спеціалізована школа №57
4. Львівська загальноосвітня школа № 32
5. Рівненський обласний ліцей
6. Славутицький ліцей
7. Український гуманітарний ліцей (м. Київ)
Члени журі відзначили, що в цьому навчальному році було важко зробити
вибір, оскільки всі проекти були дуже цікаві та якісно представлені.Нажаль, наша команда не виборола призового місця, але сама участь у проекті була досить цікавим досвідом і для учнів і для закладу. Всі учасники проекту отримали сертифікати у яких зазначено, що вони зробили вагомий внесок у безпеку дорожнього руху у своєму місті.
Невдовзі журі конкурсу "YOUR ideas, YOUR initiatives" оголосить цьогорічних фіналістів та переможців. Отже, прийшов час підвести підсумки нашого проекту "Безпека велосипедистів на дорозі". Ділимося з вами матеріалами, які можливо стануть у пригоді при роботі з вашими класами.
Наша
команда
|
 |
 |
Short video about the project (English) |
Our initiatives are a long-term project
Презентації для уроків (PowerPoint presentations):
Our initiatives and propositions to City Council
Віднесли частину флаєрів до пункту прокату велосипедів. Доречі, там можна взяти напрокат як дорослі, так і підліткові та дитячі моделі велосипедів. Час роботи дивіться на світлині
 |
 |
We have supplied our local sport shop with fliers which are devoted to necessity of wearing protective gear and have list of items for first aid kit. The shop has opened а cycle rental again and offers new bicycles and skates to adults and youngsters. The fliers will remind basic rules to the cyclists.
11.05.2017 Нагадуємо, що 14 травня у Славутичі відбудеться традиційний щорічний велодень! Всі бажаючі можуть приєднатися! |
 |
04.05.2017 учениці 13 групи Лутченко Вікторія, Коломієць Марія та Бубенко Юлія провели невеличкий захід для учнів 12 групи, присвячений правилам дорожнього руху. Дівчата перевірили знання учнів 12 групи дорожніх знаків та розповіли про необхідність наявності аптечки у велосипедистів. Обговорили склад велосипедної аптечки та правила користування нею.
 |
 |
 |
04.05. 2017 Girls of our team prepared a set of items for a road quiz to check if pupils can read traffic signs indeed. As they were taught by school nurse during previous class, one member of our team presented a first aid kit to her schoolmates.
26.04.2017 Сьогодні учні 13 групи
взяли участь у заходах, присвячених безпеці дорожнього руху. Рубаненко Володимир
проаналізував для учнів першого курсу кількість та розташування велопарковок у
місті та безпечні маршрути для вело прогулянок. Учні обговорили склад аптечки
велосипедиста і за допомогою медсестри ліцею навчилися надавати першу допомогу
та обробляти нетяжкі пошкодження і травми.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
25.04.2017 Учениця 33 групи Таран Дарина провела для учнів 22 групи заняття про правилам дорожнього руху для велосипедистів та основним дорожнім знакам, які повинен знати кожен учасник дорожнього руху. Окрему увагу було приділено необхідності використання захисних засобів (хоча б шоломів) та їх типів.
 |
 |
 |
April contest on Facebook
Приєднуємось до нового конкурсу проекту ВАШІ ідеї – ВАШІ ініціативи, який триватиме з 19.04 до 10.05.2017! Знання англійської мови та вміння влучно добирати слова допоможуть Вам виграти гарний приз!
Dear students, Your Ideas – Your Initiatives Project has a new contest on Facebook: http://ow.ly/Sv7e30aZ8pc
The contest is open to anyone; the participation is individual and very simple. The participants have to leave a comment to the picture, taking into account the risk behavior remarked. The best comment will be awarded with a tablet!
You are invited to participate and share this contest with your friends!
Найкращі роботи, подані учнями на конкурс-виставку малюнків та фото, присвячених безпеці дорожнього руху. Крім них, учні зобразили декілька дорожніх знаків, зокрема ті, які було б варто встановити на дорогах чи у автомобілях.
 |
 |
 |
 |
February contest on Facebook
Приєднуємось до лютневого конкурсу
проекту ВАШІ ідеї – ВАШІ ініціативи! Ваша креативність та знання англійської
мови можуть допомогти Вам виграти планшет!
A new contest has been launched in social networks for Februaryand you are invited to participate in it. Just follow the link. http://bit.ly/2l7TsPV There is a good prize for the winner!Обираючи тему роботи над проектом, учні вирішили зосередитись на безпеці велосипедистів на дорозі. Ця тема є актуальною, адже діти часто сідають на велосипед не знаючи жодних правил дорожнього руху і як наслідок, потрапляють у ДТП. Щоб більш чітко визначити напрямки роботи для себе, учасники проекту провели анкетування серед учнів.
 |
 |
 |
Результати анкетування
Гарне планування роботи – необхідна
умова успішної роботи над будь-яким проектом. Плануючи свою участь у проекті «Ваші
ідеї – ваші ініціативи» учні вирішили присвятити свій проект безпеці
велосипедистів на дорозі, адже багато з них полюбляють велосипедні прогулянки
містом і з власного досвіду знають про проблеми, з якими стикаються
велосипедисти.
Для того, щоб спиратися у роботі не
тільки на власний досвід учні розробили анкету для ліцеїстів, результати якої
допоможуть їм визначити найбільш серйозні проблеми.
 |
 |
Немає коментарів:
Дописати коментар